Technische Informationen jetzt auch in Italienisch, Portugiesisch und Spanisch verfügbar

Aufgrund des hohen Interesses an unseren technischen Informationen haben wir sie in drei weitere Sprachen übersetzt – Italienisch, Portugiesisch und Spanisch – und zum Download auf der Website von Eurobitume zur Verfügung gestellt.

Die Technischen Information (TIS) basieren auf den Erfahrungen und der Expertise unserer Mitglieder und enthalten wichtige Empfehlungen und Informationen, um die Prüfverfahren für Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel leichter verständlich und durchführbar zu machen.

Jede technische Information verwendet verständlichen Text und begleitende Bilder und beschreibt das jeweilige Prüfverfahren, Definitionen und Terminologie und wichtige praktische Informationen zur Prüfung wie z.B. zur Berücksichtigung der Temperaturabhängigkeit der Bitumeneigenschaften, zur Probenvorbereitung, wesentliche Schritte in der Versuchsdurchführung oder zur Interpretation der Prüfergebnisse.

Derzeit sind Sieben technische Information in englischer, französischer, deutscher, italienischer, portugiesischer und spanischer Sprache verfügbar:

1. Nadelpenetration (EN 1426)
2. Erweichungspunkt Ring und Kugel (EN 1427)
3. Kohäsion (Kraftduktilitäsprüfung) (EN 13589)
4. G* und Phasenwinkel im Dynamischen Scherrheometer (EN 14770)
5. Biegebalkenrheometer (EN14771)
6. Multiple Stress Creep Recovery (MSCRT) (EN 16659)
7. Langzeitalterung im Druckalterungsbehälter (PAV) (EN 14769)