Wichtige HSE Dokumente nun in weiteren Sprachen verfügbar

Europa |

Die wichtigen Sicherheitsempfehlungen in Eurobitumes Taschenkarte H2S und im Dokument zur Vermeidung des Überschäumens sind nun noch einfacher zugänglich. 12 zusätzliche Sprachversionen der Taschenkarte H2S und die ersten fünf Versionen des Dokuments zur Vermeidung des Überschäumens sind nun über die Eurobitume Webseite verfügbar.

 

 

Taschenkarte H2S Pocket jetzt in 14 Sprachen

Die praktische Karte enthält Hinweise und wichtige Informationen für Fahrer von Tankfahrzeugen, um deren Risiko der Exposition gegenüber H2S während Be- und Entladung zu verringern.

Sie ist über die Eurobitume Webseite in 14 Sprachen verfügbar: Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Rumänisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch.

Dokument zur Vermeidung des Überschäumens von Bitumen während des Ladens

Das Dokument wurde vom Eurobitume Sub-Committee Safe Handling erstellt und enthält Empfehlungen für Spediteure und Mitarbeiter an der Ladestelle zur Verringerung des Risikos des Überschäumens von Bitumen während des Ladens. Es ist die Verantwortung des Spediteurs, die Eurobitume Vorladematrix zu beachten, die insbesondere auch darauf verweist, dass „der Tank vor der Beladung mit heißem Bitumen frei von Wasser und wässrigen Produkten“ sein muss. Die Entscheidung, ob ein Tank beladen wird oder nicht, liegt ausschließlich bei den Verantwortlichen der Ladestelle.

Das Dokument zur Vermeidung des Überschäumens ist aktuell in Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch und Spanisch über die Eurobitume Webseite verfügbar.

Die vollständige Bibliothek der Eurobitume Dokumente zum sicheren Umgang mit Bitumen ist hier in der Rubrik Publikationen unserer Webseite verfügbar.