Documentos clave de HSE están ahora disponibles en varios idiomas

Europe |

Los importantes consejos de seguridad incluidos en la guía de bolsillo H2S de Eurobitume y en el documento de prevención de derrame son ahora más accesibles que nunca. Otras versiones en 12 idiomas de la guía de bolsillo H2S y cinco versiones iniciales del documento de prevención de derrame están ahora disponibles en el sitio web de Eurobitume.

Guía de bolsillo H2S ahora disponible en 14 idiomas

Esta guía práctica y fácil de usar contiene conceptos fundamentales y consejos de expertos para ayudar a los conductores de camiones cisterna a reducir los riesgos asociados con el H2S durante la carga y descarga.

Ahora se puede acceder desde el sitio web de Eurobitume en 14 idiomas: búlgaro, croata, checo, holandés, inglés, francés, alemán, húngaro, italiano, rumano, serbio, eslovaco, esloveno y español.

Documento de prevención de derrame

Desarrollado por el Sub-Comité de Uso seguro de Eurobitume, el documento de prevención de derrame establece recomendaciones para ayudar a los transportistas y responsable del cargadero a reducir el riesgo de derrame durante la carga de betún.

Es responsabilidad exclusiva del transportista seguir la matriz de compatibilidad de carga de Eurobitume que, en particular, estipula que "la cisterna no debe contener restos de agua o productos acuosos". Solo el responsable del cargadero tiene la autoridad para decidir si una cisterna debe cargarse o no.

El documento de prevención de derrame está disponible actualmente en inglés, francés, holandés, alemán y español en el sitio web de Eurobitume.

Se puede acceder a una biblioteca completa de documentos de información sobre uso seguro de Eurobitume desde la sección Publicaciones de nuestro sitio web aquí.

Volver