Guías de entrega segura
Aprende de nuestra experiencia. Nuestros miembros tienen décadas de experiencia en el manejo seguro del betún. Hemos preparado Guías de entrega segura para varias regiones diferentes, que describen los datos legales y de seguridad relevantes para cada país. Cada guía contiene una definición clara de las responsabilidades de todas las partes involucradas en el transporte de betún, así como un resumen de las mejores prácticas, recopiladas por los especialistas locales de nuestras organizaciones miembros de Eurobitume. Según la experiencia en Francia, Alemania, Reino Unido y EE. UU., están disponibles las ediciones en los idiomas locales (ver más abajo) Además de reflejar los requisitos legales europeos y las regulaciones de ADR, las ediciones nacionales generalmente incluyen una sección adicional sobre las regulaciones locales aplicables.
La información incluye:
- Condiciones básicas del sitio de entrega
- Equipo de protección individual
- Equipamiento del vehículo de transporte.
- Operación y mantenimiento de tanques de almacenamiento y tuberías asociadas.
- Procedimientos para entregas
- Permisos de descarga de betún
- Formación en manejo y transporte.
- Asesoramiento en el tratamiento de quemaduras de betún.
- Auditorías de lugar y entrega.
- Evaluación de riesgos
Edición europea estándar
Esta edición, en inglés, contiene pautas generales para Europa en su conjunto, en referencia a la legislación vigente en la UE en materia de salud, seguridad y medio ambiente. Los usuarios deben comparar con las condiciones y regulaciones locales y agregar cualquier requisito nacional específico que no esté incluido.
Descargar Standard European Edition
La edición europea estándar también está disponible en estos idiomas.
Portugués
Eslovaco
Rumano
Checo
Benelux
Esta guía de entrega segura en francés y holandés incluye una sección que detalla los requisitos nacionales adicionales que se aplican en Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo. Un cuestionario diseñado para ser utilizado junto con la guía Benelux también está disponible en ambos idiomas. Esta herramienta de Excel puede ayudar a los responsables del proceso de entrega a evaluar su alineación con las recomendaciones contenidas en la guía.
Descargar la versión en francés de la guía
Descargar la versión francesa del cuestionario
Descargar la guía de la versión holandesa
Descargue la versión holandesa del cuestionario
Francia
Este documento en francés se aplica solo a Francia, ya que contiene disposiciones aplicables a regulaciones francesas específicas.
Alemania
Este documento en alemán se aplica solo a Alemania, ya que contiene disposiciones aplicables a regulaciones alemanas específicas.
Descarga le versión Alemania
España
Este documento en español se aplica solo a España, ya que contiene disposiciones aplicables a regulaciones españolas específicas.
Descarga le versión España
Suiza
Disponible en francés o alemán (suizo), esta guía de entrega segura incluye una sección que detalla los requisitos nacionales adicionales para Suiza.
Descargar la guía de alemán suizo
Descargar la guía francesa suiza
Italia
Este documento en italiano se aplica solo a Italia, ya que contiene disposiciones aplicables a regulaciones italianas específicas.
Polonia
Este documento en polaco se aplica solo a Polonia, ya que contiene disposiciones aplicables a regulaciones polacas específicas.
Descarga le versión Polonia
Reino Unido
Este documento en inglés se aplica solo al Reino Unido, ya que contiene disposiciones aplicables a regulaciones británicas específicas.